POEM

[Korean] 뜨겁게 타오르는 열정은 강하게 빛을 내며 흘러가고, 끝없이 이어지는 노력들은 마침내 불꽃이 되어 타오른다. 언젠가 그 모든 노력은 찬란한 보상으로 되돌아올 것이다. 그리고 젊음의 뜨거운 나날들은 조용히 속삭인다. “지치지 않는 열정과 한계 없는 헌신은 붉게 빛나는 열매가 되어 돌아오리라.”

[English] A blazing passion flows from the depths with fierce radiance, and the efforts that burn without end will one day return as luminous rewards. And the fervor of youth whispers softly: “Only an unwearied passion, and a devotion without bounds, can ripen into crimson fruit.”

[Korean] 푸른빛은 슬픔과 고요를 한몸에 품고 있다. 차갑지만 그 안에는 평온한 포옹이 머문다. 성실한 빛을 지닌 채 신뢰를 약속하면서도, 그 깊은 곳에서는 말없는 인내가 잔잔히 흐른다. 그 깊이를 진정으로 느낄 수 있는 이들만이 비로소 그 빛의 의미를 온전히 이해할 수 있다.

[English] Blue carries within itself both sorrow and serenity. Cold, yet offering a quiet, peaceful embrace. With a sincere and gentle light, it promises trust, while deep within, a silent patience continues to flow. Only those who can sense its depth can truly understand its light.

[Korean] 검은빛이 스며든 하늘 아래, 저녁의 부드러운 바람은 은밀히 속삭인다— 멀리 떠나고 싶은 마음, 어디론가 흘러가고 싶은 충동. 꿈과 환상이 자신만의 길을 그려내는 곳, 현실이 비현실과 겹쳐지는 그 경계로. 나는 어둠 속을 걸으며 저 너머를 찾는다. 아득한 이상들이 그늘 속에서 희미하게 빛나는 그곳을. 검은색은 또 다른 세계를 품고 있다— 보이지 않는, 밤의 끝 어딘가에서 조용히 기다리는 세계를. 끝나지 않는 밤, 끝없이 이어지는 길, 나는 계속 걷는다, 알 수 없는 저 너머를 향해.

[English] Beneath a sky washed in black, the gentle evening breeze whispers softly— a quiet urge to leave, to drift far away. To a place where dreams and illusions draw their own paths, where reality blurs into the unreal. I walk through the darkness seeking something beyond, where distant ideals glimmer faintly in the shade. The black shelters another world— unseen, waiting quietly beyond the edge of night. An endless night, an infinite road, and still I walk, toward an unknown elsewhere.

[Korean] 겹겹이 쌓여가는 태양의 조각들, 그 위에 미래는 부드러운 주름을 살며시 새겨 넣는다. 노란빛은 조용히 속삭인다. “이것은 끝이 아니라, 시작이다.” 그리고 젊음의 심장은 아직 뜨겁게 박동하고 있다.

[English] Layer upon layer, fragments of sunlight gather and settle— as the future folds its gentle creases into their glow. The yellow whispers softly, “this is not an ending, but a beginning.” And the heart of youth still beats with unwavering fervor.